Generally, Documents are always visible to employees.
In some circumstances, you may wish to hide live payslips and in-progress documents from workers while you are working on them.
Companies > Update the company > Preferences tab
Tick Hide live payslips and click Update